O chamado método natural é baseado na tese de que um adulto pode adquirir uma segunda língua da mesma maneira que aprendeu a primeira: por meio de uma imersão na língua alvo que proporciona uma gradual assimilação do vocabulário e da sintaxe. Na prática isso significa que os livros baseados no método natural tentam oferecer uma grande quantidade de textos de baixa dificuldade fazendo uso de repetições espaçadas. 300-400 páginas de francês ou latim de baixa dificuldade têm, no que concerne ao propósito de adquirir uma nova língua, mais valor do que duas ou três páginas de Victor Hugo ou Virgílio. Afinal, nenhum de nós aprendeu português lendo Os Lusíadas.

Nature method institute

Ao longo do século XX houve uma larga produção de material seguindo os princípios do método natural. Um instituto dedicado a esse propósito chegou a ser fundado na Dinamarca nos anos 70 com o nome de The Nature Method Institute. Apesar de não existir mais, todo material produzido encontra-se gratuitamente disponível online (vide infra).

Todos os livros começam, via de regra, com frases extremamente simples. Em italino, por exemplo, “Carlo Rossi è un uomo. Teressa Rossi è una donna”. Em latim, “Roma in Italia est. Italia in Europa est”. Ao longo de aproximadamente 35 a 50 lições distribuídas em 300 páginas (podendo chegar até 1000 páginas!), o aluno pode aprender por conta própria as formas e expressões da língua, além de um amplo vocabulário. Alguns volumes foram seguidos por outros que introduzem textos literários seguindo o mesmo princípio.

Uma curiosidade: o método desenvolvido para o latim foi posteriormente re-publicado por Hans H. Ørberg com o título Lingva Latina Per Se Illustrata. Trata-se do melhor livro didático para o latim e o mais utilizado. Existem também diversos outros volumes que acompanham o método e oferecem textos adaptados até que o aluno seja capaz de ler os originais (vide infra).

Livros didáticos seguindo o método natural

Francês

• Jensen, A. M. e altri: Le Français par la « méthode nature » , The Nature Method Institute, Copenhagen 19582. [Comprensivo d’Initiation à la littérature française. L’archivio va scompattato con un programma come 7-zip ].
  
• Worman, J. H.: First French book, after the natural method , American Book Company, New York 1883.
  
• Worman, J. H.: Le questionnaire. A supplement to Worman’s First French book , A. S. Barnes & Company, New York 1884.
  
• Worman, J. H.: Second French book, after the natural or Pestalozzian method, for schools and home instruction , American Book Company, New York 19103.
  
• Worman, J. H. – De Rougemont, A.: Grammaire française pratique à l’usage des américains , A. S Barnes & Company, New York 1883.
  
• Worman, J. H.: L’Écho de Paris. The French echo: dialogues to teach French conversation, with an adequate vocabulary , American Book Company, New York 18982.

Inglês

• Jensen, A. M. e altri: English by the Nature Method , The Nature Method Institute, Copenhagen [1939?]. [Comprensivo di Selected short stories. L’archivio va scompattato con un programma come 7-zip ].
  
• Richards, I. A. – Gibson, C. M.: English through pictures. Books 1–3 , Pippin Publishing, Don Mills ON (CA) 20052. [I volumi sono acquistabili anche congiuntamente, presso l’editore . L’edizione italiana (in due volumi), L’inglese per immagini, Garzanti, Milano 1974 e A. Vallardi, Milano 1990, non è più in commercio].

Italiano

• Jensen, A. M. e altri: L’italiano secondo il «metodo natura» , The Nature Method Centre, Charlottenlund 1962. [Comprensivo d’Introduzione alla letteratura italiana. L’archivio va scompattato con un programma come 7-zip ].

Espanhol

• Hall, G.: Poco a poco. An elementary direct method for learning Spanish , World Book Company, Yonkers-on-Hudson NY 1921.
  
• Hall, G.: All Spanish method, first and second books. Método directo para aprender el español , World Book Company, Yonkers-on-Hudson NY 1914.
  
• Worman, J. H.: New first Spanish book, after the natural or direct method, for schools and self instruction , American Book Company, New York 1916.
  
• Worman, J. H. – Bransby, C.: Second Spanish book, after the natural or direct method, for schools and self instruction , A. S. Barnes & Company, New York 1918.

Alemão

• Worman, J. H.: Erstes Deutsches Buch, nach der Natürlichen Methode, für Schule und Haus , American Book Company, New York 1880.
  
• Worman, J. H.: Zweites Deutsches Buch, nach der Natürlichen Methode, für Schule und Haus , American Book Company, New York 1881.
  
• Worman, J. H.: Deutsches Echo — The German echo: dialogues to teach German conversation, with an adequate vocabulary , American Book Company, New York 1897.
  
• Fonte: https://vivariumnovum.it/risorse-didattiche/propria-formazione/metodo-diretto-applicato-alle-lingue-moderne