Commentaria in Aristotelem Graecae - Traduções

 #Fontes Primárias  #Aristóteles

Você pode encontrar a lista das obras em formato .bib neste repositório no github.

  • GAZA, Aeneas of. Theophrastus. Trad.: J. Dillon & D. Russell. London: Bristol Classical Press, 2012
  • AL-FARABI. Syllogism: An Abridgement of Aristotle’s Prior Analytics. Trad.: W. Hodges & S. Chatti. London: Bloomsbury, 2020
  • ALEXANDER. On Aristotle Metaphysics 1. Trad.: W. Dooley. London: Duckworth, 1989
  • ALEXANDER. Ethical Problems. Trad.: R.W. Sharples. London: Duckworth, 1990
  • ALEXANDER. On Aristotle Prior Analytics 1.1-7. Trad.: J. Barnes, S. Bobzien et al. London: Duckworth, 1991
  • ALEXANDER. On Aristotle Metaphysics 2-3. Trad.: W. Dooley & A. Madigan. London: Duckworth, 1992 n: Duckworth, 1996
  • ALEXANDER. On Aristotle Prior Analytics 1.14-22. Trad.: I. Mueller & J. Gould. London: Duckworth, 1999
  • ALEXANDER. On Aristotle Prior Analytics 1.8-13. Trad.: I. Mueller & J. Gould. London: Duckworth, 1999
  • ALEXANDER. On Aristotle On Sense Perception. Trad.: A. Towey. London: Duckworth, 2000
  • ALEXANDER. On Aristotle Topics 1. Trad.: J. M.Van Ophuijsen. London: Duckworth, 2000
  • ALEXANDER. Supplement to On the Soul. Trad.: R. W. Sharples. London: Duckworth, 2004
  • ALEXANDER. On Aristotle On Coming-to-Be and Perishing 2.2-5. Trad.: E. Gannagé. London: Duckworth, 2005
  • ALEXANDER. On Aristotle Prior Analytics 1.23-31. Trad.: I. Mueller. London: Duckworth, 2006
  • ALEXANDER. On Aristotle Prior Analytics 1.32-46. Trad.: I. Mueller. London: Duckworth, 2006
  • ALEXANDER. On the Soul: Part I. Trad.: V. Caston. London: Bristol Classical Press, 2012
  • ALEXANDER. On Aristotle Topics 2. Trad.: L. Castelli. London: Bloomsbury, 2020
  • ALEXANDER. On Aristotle Metaphysics 12. Trad.: F. Miller. London: Bloomsbury, 2021
  • AMMONIUS. On Aristotle Categories. Trad.: G. Matthews & M. Cohen. London: Duckworth, 1991
  • AMMONIUS. On Aristotle On Interpretation 1-8. Trad.: D. Blank. London: Duckworth, 1996
  • AMMONIUS. On Aristotle On Interpretation 9. Trad.: D. Blank. London: Duckworth, 1998
  • AMMONIUS. Interpretation of Porphyry’s Introduction to Aristotle’s Five Terms. Trad.: M. Chase. London: Bloomsbury, 2019
  • ASPASIUS. On Aristotle Nicomachean Ethics 1-4, 7-8. Trad.: D. Konstan. London: Duckworth, 2006
  • ASPASIUS; EPHESUS, Michael of et al. On Aristotle Nicomachean Ethics 8-9. Trad.: D. Konstan. London: Duckworth, 2001
  • BOETHIUS. On Aristotle On Interpretation 9. Trad.: N. Kretzmann. London: Duckworth, 1998
  • BOETHIUS. On Aristotle On Interpretation 1-3. Trad.: A. Smith. London: Duckworth, 2010
  • BOETHIUS. On Aristotle On Interpretation 4-6. Trad.: A. Smith. London: Bristol Classical Press, 2011
  • DEXIPPUS. On Aristotle Categories. Trad.: J. Dillon. London: Duckworth, 1990
  • ELIAS & DAVID. Introductions to Philosophy. Trad.: S. Gertz. London: Bloomsbury, 2018
  • EPHESUS, Michael of. On Aristotle’s Nicomachean Ethics 10. Trad.: J. Wilberding & J. Trompeter. London: Bloomsbury, 2019
  • HERMIAS. On Plato Phaedrus 227A-245E. Trad.: D. Baltzly & M. Share. London: Bloomsbury, 2018
  • IAMBLICHUS. On the Science of Mathematics. Trad.: J. Dillon & J. O. Urmson. London: Bloomsbury, 2020
  • OLYMPIODORUS. Life of Plato and On Plato First Alcibiades 1-9. Trad.: M. Griffin. London: Bloomsbury, 2015
  • OLYMPIODORUS. On Plato First Alcibiades 10-28. Trad.: M. Griffin. London: Bloomsbury, 2016
  • OLYMPIODORUS. Introduction to Logic. Trad.: S. Gertz. London: Bloomsbury, 2018
  • PHILOPONUS. Against Aristotle on the Eternity of the World. Trad.: C. Wildberg. London: Duckworth, 1987
  • PHILOPONUS. Corollaries on Place and Void. Trad.: D. Furley. London: Duckworth, 1991
  • PHILOPONUS. On Aristotle On the Intellect. Trad.: W. Charlton & F. Bossier. London: Duckworth, 1991
  • PHILOPONUS. On Aristotle Physics 2. Trad.: A.R. Lacey. London: Duckworth, 1993
  • PHILOPONUS. On Aristotle Physics 3. Trad.: M. Edwards. London: Duckworth, 1994
  • PHILOPONUS. On Aristotle Physics 5-8. Trad.: P. Lettinck. London: Duckworth, 1994
  • PHILOPONUS. On Aristotle On Coming-to-Be and Perishing 1.1-5. Trad.: C.J.F. Williams. London: Duckworth, 1999
  • PHILOPONUS. On Aristotle On Coming-to-Be and Perishing 1.6-2.4. Trad.: C.J.F. Williams. London: Duckworth, 2000
  • PHILOPONUS. Against Proclus on the Eternity of the World 1-5. Trad.: M. Share. London: Duckworth, 2005
  • PHILOPONUS. Against Proclus on the Eternity of the World 6-8. Trad.: M. Share. London: Duckworth, 2005
  • PHILOPONUS. On Aristotle On Coming-to-Be and Perishing 2.5-11. Trad.: I. Kupreeva. London: Duckworth, 2005
  • PHILOPONUS. On Aristotle On the Soul 1.1-2. Trad.: P. Eijk. London: Duckworth, 2005
  • PHILOPONUS. On Aristotle On the Soul 2.1-6. Trad.: W. Charlton. London: Duckworth, 2005
  • PHILOPONUS. On Aristotle On the Soul 2.7-12. Trad.: W. Charlton. London: Duckworth, 2005
  • PHILOPONUS. Against Proclus on the Eternity of the World 12-18. Trad.: J. Wilberding. London: Duckworth, 2006
  • PHILOPONUS. On Aristotle On the Soul 1.3-5. Trad.: P. Eijk. London: Duckworth, 2006
  • PHILOPONUS. On Aristotle Physics 1.1-3. Trad.: C. Osborne. London: Duckworth, 2006
  • PHILOPONUS. On Aristotle Posterior Analytics 1.1-8. Trad.: R. McKirahan. London: Duckworth, 2008
  • PHILOPONUS. On Aristotle Physics 1.4-9. Trad.: C. Osborne. London: Duckworth, 2009
  • PHILOPONUS. Against Proclus on the Eternity of the World 9-11. Trad.: M. Share. London: Duckworth, 2010
  • PHILOPONUS. On Aristotle Meteorology 1.1-3. Trad.: I. Kupreeva. London: Bristol Classical Press, 2011
  • PHILOPONUS. On Aristotle Physics 4.10-14. Trad.: S. Broadie. London: Bristol Classical Press, 2011
  • PHILOPONUS. On Aristotle Meteorology 1.4-9, 12. Trad.: I. Kupreeva. London: Bristol Classical Press, 2012
  • PHILOPONUS. On Aristotle Physics 4.1-5. Trad.: K. Algra & J. Ophuijsen. London: Bristol Classical Press, 2012
  • PHILOPONUS. On Aristotle Physics 4.6-9. Trad.: P. Huby. London: Bristol Classical Press, 2012
  • PHILOPONUS. On Aristotle Posterior Analytics 1.19-34. Trad.: O. Goldin & M. Martijn. London: Bristol Classical Press, 2012
  • PHILOPONUS. On Aristotle Posterior Analytics 1.9-18. Trad.: R. McKirahan. London: Bristol Classical Press, 2012
  • PHILOPONUS. A Treatise Concerning the Whole and the Parts. Trad.: D. King. London: Bloomsbury, 2015
  • PHILOPONUS. On Aristotle Categories 1-5. Trad.: R. Sirkel, M. Tweedale et al. London: Bloomsbury, 2015
  • PHILOPONUS. On Aristotle Categories 6-15. Trad.: M. Share. London: Bloomsbury, 2019
  • ‘PHILOPONUS’. On Aristotle On the Soul 3.1-8. Trad.: W. Charlton. London: Duckworth, 2000
  • ‘PHILOPONUS’. On Aristotle On the Soul 3.9-13. Trad.: W. Charlton. London: Duckworth, 2000
  • ‘PHILOPONUS’. On Aristotle Posterior Analytics 2. Trad.: O. Goldin. London: Duckworth, 2009
  • PORPHYRY. On Aristotle Categories. Trad.: S. Strange. London: Duckworth, 1992
  • PORPHYRY. On Abstinence from Killing Animals. Trad.: G. Clark. London: Duckworth, 2000
  • PORPHYRY. To Gaurus On How Embryos are Ensouled and On What is in Our Power. Trad.: J. Wilberding. London: Bristol Classical Press, 2011
  • PRISCIAN. On Theophrastus on Sense Perception. Trad.: P. Huby. London: Duckworth, 1997
  • PRISCIAN. Answers to King Khosroes of Persia. Trad.: P. Huby, S. Ebbesen et al. London: Bloomsbury, 2016
  • PROCLUS. On the Existence of Evils. Trad.: J. Opsomer & C. Steel. London: Duckworth, 2003
  • PROCLUS. On Plato Cratylus. Trad.: B. Duvick. London: Duckworth, 2007
  • PROCLUS. On Providence. Trad.: C. Steel. London: Duckworth, 2007
  • PROCLUS. Ten Problems Concerning Providence. Trad.: Jan Opsomer & C. Steel. London: Bristol Classical Press, 2012
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 6. Trad.: D. Konstan. London: Duckworth, 1989
  • SIMPLICIUS. Against Philoponus On the Eternity of the World. Trad.: C. Wildberg. London: Duckworth, 1991
  • SIMPLICIUS. Corollaries on Place and Time. Trad.: J.O. Urmson & L. Siorvanes. London: Duckworth, 1992
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 4.1-5, 10-14. Trad.: J.O. Urmson. London: Duckworth, 1992
  • SIMPLICIUS. On Aristotle on the Void. Trad.: J.O. Urmson. London: Duckworth, 1994
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 7. Trad.: C. Hagen. London: Duckworth, 1994
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Soul 1.1-2.4. Trad.: J.O. Urmson & P. Lautner. London: Duckworth, 1995
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 2. Trad.: B. Fleet. London: Duckworth, 1997
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 5. Trad.: J.O. Urmson. London: Duckworth, 1997
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Categories 9-15. Trad.: R. Gaskin. London: Duckworth, 2000
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Categories 5-6. Trad.: F. Haas & B. Fleet. London: Duckworth, 2001
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 3. Trad.: J. O. Urmson & P. Lautner. London: Duckworth, 2001
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 8.6-10. Trad.: R. McKirahan. London: Duckworth, 2001
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Categories 7-8. Trad.: B. Fleet. London: Duckworth, 2002
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 1.1-4. Trad.: R. J. Hankinson. London: Duckworth, 2002
  • SIMPLICIUS. On Epictetus Handbook 1-26. Trad.: C. Brittain & T. Brennan. London: Duckworth, 2002
  • SIMPLICIUS. On Epictetus Handbook 27-53. Trad.: T. Brennan & C. Brittain. London: Duckworth, 2002
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Categories 1-4. Trad.: M. Chase. London: Duckworth, 2003
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 1.5-9. Trad.: R. J. Hankinson. London: Duckworth, 2004
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 2.1-9. Trad.: I. Mueller. London: Duckworth, 2004
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 2.10-14. Trad.: I. Mueller. London: Duckworth, 2005
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 1.10-12. Trad.: R.J. Hankinson. London: Duckworth, 2006
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 3.1-7. Trad.: I. Mueller. London: Duckworth, 2009
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 3.7-4.6. Trad.: I. Mueller. London: Duckworth, 2009
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 1.2-3. Trad.: I. Mueller. London: Bristol Classical Press, 2011
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Heavens 1.3-4. Trad.: I. Mueller. London: Bristol Classical Press, 2011
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 1.3-4. Trad.: P. Huby & C.C.W. Taylor. London: Bristol Classical Press, 2011
  • SIMPLICIUS. On Aristotle On the Soul 3.6-13. Trad.: C. Steel & A. Ritups. London: Bristol Classical Press, 2012
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 1.5-9. Trad.: H. Baltussen, M. Atkinson et al. London: Bristol Classical Press, 2012
  • SIMPLICIUS. On Aristotle Physics 8.1-5. Trad.: I. Bodnar, M. Chase et al. London: Bristol Classical Press, 2012
  • ‘SIMPLICIUS’. On Aristotle On the Soul 2.5-12. Trad.: C. Steel. London: Duckworth, 1997
  • ‘SIMPLICIUS’. On Aristotle On the Soul 3.1-5. Trad.: H. Blumenthal. London: Duckworth, 2000
  • STEPHANUS. On Aristotle On Interpretation. Trad.: W. Charlton. London: Duckworth, 2000
  • SYRIANUS. On Aristotle Metaphysics 13-14. Trad.: J. Dillon & D. O’Meara. London: Duckworth, 2006
  • SYRIANUS. On Aristotle Metaphysics 3-4. Trad.: D. O’Meara & J. Dillon. London: Duckworth, 2008
  • THEMISTIUS. On Aristotle on the Soul. Trad.: R.B. Todd. London: Duckworth, 1996
  • THEMISTIUS. On Aristotle Physics 4. Trad.: R.B. Todd. London: Duckworth, 2003
  • THEMISTIUS. On Aristotle Physics 5-8. Trad.: R.B. Todd. London: Duckworth, 2008
  • THEMISTIUS. On Aristotle Physics 1-3. Trad.: R.B. Todd. London: Bristol Classical Press, 2012
  • THEMISTIUS. On Virtue. Trad.: A. Rigolio. London: Bloomsbury, 2019
  • THEMISTIUS. On Aristotle Metaphysics 12. Trad.: Y. Mayrav. London: Bloomsbury, 2020
  • MYTILENE, Zacharias of. Ammonius. Trad.: S. Gertz. London: Bristol Classical Press, 2012